澳彩资料免费资料大全,一月份是什么星座 ,面相阴骘纹长在什么地方,10月27日出生的人性格分析

热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

上海老字号受益于完善的离境退税政策

Time-honored brands in Shanghai benefit from refined departure tax refund policy

发布于:2025年05月14日 | 转载自:人民日报英文版

SHANGHAI, May 13 (Xinhua) -- Shanghai’s tax authority has revealed a shopping rush for foreigners during the May Day holiday, with vintage brands showing renewed charm.

Official data showed the eastern Chinese city’s sales under the departure tax refund policy soared by 150 percent year-on-year, and refund amounts jumped 170 percent from May 1 to 5.

The surge follows China’s latest revisions to its management measures for tax refunds on shopping by overseas tourists. Notably, the refund eligibility threshold has been more than halved from 500 yuan (about 69 U.S. dollars) to 200 yuan, a move that has galvanized participation from traditional food and retail sectors.

Century-old Shanghai food brands such as Taikang Foods and Shao Wan Sheng have already registered as refund stores, while time-honored heavyweights like Cantonese cuisine shop Xinghualou, tea house Huang Long Tai, and First Foodhall, a one-stop shop for those looking for Chinese snacks and bites, are fast-tracking their entry into the program.

"Tax refunds not only offer price advantages to global customers but also bridge our heritage brands with the inbound tourism market. We aim to convert ’refund opportunities’ into ’brand loyalty,’ revitalizing these century-old names," said Lu Yanqing, an executive at Shao Wan Sheng.

The policy’s impact is palpable in commercial hubs like Nanjing Road, a magnet for international tourists, where Jingdezhen porcelain shops saw holiday sales climb 38.7 percent. Cultural icons such as jade, silk and inkstones are also drawing foreign shoppers, with the Shanghai Silk Department Store Co., Ltd. generating 120,000 yuan in tax-refund sales via 30 transactions since the beginning of the year.

By blending convenience with cultural appeal, the policy is redefining "Chinese aesthetics" as a portable global commodity.

Efforts to expand refund-enabled outlets have transformed Nanjing Road into a tax-free shopping corridor, now home to 45 refund stores spanning food, apparel, healthcare, eyewear, jewelry and art. Among them are landmarks like Caitongdetang Pharmacy, Lao Feng Xiang Jewelry, and Duoyunxuan auction house, alongside vintage retailers such as New World City and Shanghai No.1 Department Store.

In Hongkou District, high-end qipao brand Manloulan has joined the initiative, leveraging the policy to fuse Shanghai’s cultural heritage with global tastes.

"Our Shanghai-style qipao collections integrate intangible cultural craftsmanship with international aesthetics, resonating strongly with overseas clients. Since becoming a refund store, foreign customers now account for 40 percent of our traffic, partially driving a 35-percent sales growth in first quarter," shared Qiu Liming, president of the brand.

Digital upgrades further enhance the experience: shoppers can pre-fill refund forms by scanning QR codes, while electronic invoices can be integrated into the departure tax refund system automatically, slashing the processing time.

"This efficiency boosts Shanghai’s position as a leader in tourist-friendly tax refund services," noted Zhang Xiaochun, Manloulan’s financial manager.

"We’ll continue refining services to ensure overseas travelers benefit from tax refunds and feel the vibrancy of China’s consumer market," a Shanghai tax bureau official said.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0514/c90000-20314420.html

热门资讯
最新资讯
大家都在找
猜你在找
大家在找
主站蜘蛛池模板: 安顺市| 大荔县| 朝阳市| 河源市| 冕宁县| 衡东县| 平凉市| 安塞县| 泌阳县| 易门县| 西吉县| 康乐县| 定襄县| 宝山区| 渑池县| 特克斯县| 大化| 铜陵市| 成都市| 宜都市| 五莲县| 克山县| 竹山县| 荆州市| 崇左市| 苗栗市| 东丽区| 兰溪市| 洪湖市| 固始县| 钦州市| 昆山市| 上犹县| 确山县| 内黄县| 延边| 桂林市| 南通市| 寿宁县| 勐海县| 新兴县|