澳彩资料免费资料大全,一月份是什么星座 ,面相阴骘纹长在什么地方,10月27日出生的人性格分析

热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

冠状病毒的限制在海运中制造了一枚“定时炸弹”

Coronavirus restrictions are creating a 'time bomb' in maritime shipping

发布于:2020年04月18日 | 转载自:CNBC

Key Points: There could be "terrible accidents"?at sea if shipping crew changes continue to be blocked by coronavirus restrictions,?said Esben Poulsson of the International Chamber of Shipping.Due to government-imposed travel restrictions, flights for seafarers to head home or to travel to ports are now unavailable, while immigration and health screening protocols are also impeding crew changes.Poulsson said Japan, Hong Kong and Singapore have allowed crew changes on a "case-by-base basis" and in "certain circumstances," but other jurisdictions need to "go the same way."A freight vessel as seen from the seafront of Thessaloniki city anchored at Thermaikos Gulf, Aegean Sea in Greece on April 7, 2020.

There could be "terrible accidents"?at sea if shipping crew changes continue to be blocked by coronavirus restrictions, the International Chamber of Shipping (ICS) told CNBC this week.

Of 1.2 million crew members at sea at any one time, around 100,000 usually leave their ships every month to comply with international maritime regulations protecting their health, safety and welfare, according to a joint statement by ICS and the International Air Transport Association.

However, these crew changes have been hindered amid the coronavirus pandemic that has killed nearly 145,000 people and sickened more than 2.15 million worldwide.

"The issue of seafarers and their well-being is crucial, and if this problem is allowed go on for too long, you will find stress levels and health issues, and eventually there will be some terrible accidents," said Esben Poulsson, chairman of the ICS.

Due to government-imposed travel restrictions, flights for seafarers to head home or to travel to ports are now unavailable, while immigration and health screening protocols are also impeding the "vitally necessary crew changes," the statement said.

We need governments to act and we need them to act now.Esben PoulssonChairman of the International Chamber of Shipping

It explained that some staff who cross international borders for duty are being affected by "national restrictions designed for passengers and non-essential personnel," and that could "unnecessarily jeopardize the ability of airlines and shipping companies to keep global supply chains operating."

The two trade associations are calling on governments to facilitate ship crew changes, with the IATA offering the help of airlines to fly maritime workers to and from designated airports so that they can return home or take over from other crew members.

"Without wishing to sound overly dramatic, we think that this is potentially a bit of a time bomb," he told CNBC's "Capital Connection" on Friday.

"We've worked with IATA ... on various ways of tackling this problem but we need governments to act and we need them to act now," he added.

Poulsson said Japan, Hong Kong and Singapore have allowed crew changes on a "case-by-base basis" and in "certain circumstances."

"We just need to, not only expand that, but we need other jurisdictions to go the same way."

VIDEO2:0602:06Tanker industry is a 'relatively bright spot' for shipping sector: ICSCapital Connection

原文地址:https://www.cnbc.com/2020/04/17/coronavirus-and-ocean-shipping-travel-restrictions-block-crew-changes.html

热门资讯
最新资讯
大家都在找
猜你在找
大家在找