She'd never received the merest hint of any communication from him.
她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。
相关词汇
neveradv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；
receivedadj. 被一般承认的，被认为标准的；v. 收到( receive的过去式和过去分词 )，接到，接纳，接待；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
merestadj. 仅仅( mere的最高级 )，只不过，纯粹的，只凭…就足以 （只用于名词前）；
hintn. 线索，迹象，提示，注意事项，暗示，微量；vt. 暗示；vi. 暗示，提示；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
anyadj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；