He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!
官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
marchingv. （坚定地向某地）前进( march的现在分词 )，进军，进展，游行示威（或抗议）；
regimentn. （军队的）团，大量的人或物；vt. 严格地管制，严密地编组；