Arguably, the greatest threat to Byzantium lies in its independence from Rome.
可以说, 拜占庭最大的威胁来自于和罗马教廷的分裂.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
greatestadj. 最好的，最伟大的，大的( great的最高级 )，伟大的，重要的，（数量）极大的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
liesn. 谎言，谎言( lie的名词复数 )，位置，假象；v. 躺卧，说谎，位于( lie的第三人称单数 )，说谎，展现，说谎；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
Romen. 罗马（意大利首都），罗马不是一天建成的，伟业非一日之功，入乡随俗；