A little hamlet , whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.
房顶和树掺杂着的小村落, 散布在山的一边.
相关词汇
littleadj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
hamletn. 村子，〈英〉（无教堂的）小村庄，〈比喻〉优柔寡断的人，哈姆雷特；
whosepron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；
roofsn. 屋顶( roof的名词复数 )，(1)顶板(2)顶（巷道），有…顶的，洞顶；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
blentv. （使）混合( blend的过去式和过去分词 )，（使）混杂，（使）调和，协调；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
treesn. 树（ tree的名词复数 ），乔木，树状图，世系图；
straggledv. 蔓延( straggle的过去式和过去分词 )，散漫，落伍，落后；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
siden. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hillsn. 小山，山冈( hill的名词复数 )，斜坡，丘陵，冈峦；