The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.
那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
veneern. 饰面，护面，外饰，虚饰，表层饰板，薄木片；vt. 给…镶以饰片，虚饰，粉饰，镶盖，胶合；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
acquiredadj. （尤指靠自己的努力或行动）获得的，习得的，<医>后天的，起初不喜欢但后来逐渐培养的爱好；v. 获得( acquire的过去式和过去分词 )，（使用探测器）捕获（目标），取得，（计算机、机器人等）捕捉；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
fashionableadj. 流行的，时髦的，符合时尚的，时髦人物使用的，（尤指）有钱人常光顾的；n. 时髦的人；
schoolsn. 学校( school的名词复数 )，（大学里的）学院，学派，上学；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
thrownv. 投( throw的过去分词 )，掷，扔，抛；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼