那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。用英语怎么说？

That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.

thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

sortn. 分类，类别，品质，本性，方法，一群；vt.& vi. 分类，整顿，整理，适合；vt. 挑选，把…分类，将…排顺序；vi. 分类，交往，协调；

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

romanticadj. 浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的，空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等），传奇（式）的，小说般的，情节离奇的，浪漫主义的；n. 富于浪漫气息的人，浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家]，浪漫思想[行为]；

attituden. 态度，看法，姿势，个人风

cutsv. 切( cut的第三人称单数 )，（从某物上）切下，将（某物）切开（或分割），削减；

noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

icen. 冰，雪糕，冷淡，冰状物；vt.& vi. （使）结冰；vt. 结冰，冰镇；vi. 结冰；adj. 冰的；

withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；