丝毫没有迹象表明他们会追平朴次茅斯队前锋在第55分钟时的精彩进球。用英语怎么说？

They showed little sign of equalising the Portsmouth striker's glorious 55th-minute shot.

theypron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

showedv. 给…看( show的过去式和过去分词 )，表现出，显露出，上演；

littleadj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

signn. 符号，手势，迹象，指示

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

equalisingprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

Portsmouth朴茨茅斯（英国港市）；

gloriousadj. 辉煌的，荣誉的，极好的，<口>非常愉快的；

shotn. 射手，击球，开枪，发射，企图，注射；adj. 闪色的，颜色会变化的，交织的，渗透的，（俚语）坏透了的，筋疲力尽的；vt. 射中，射击，给…装弹，注射，抛出；vi. 发射，射击，突然出现；v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词)，射杀，开（枪或其他武器），打猎；