有太多阻力使你无法用情感代替理智用英语怎么说？

...too much resistance to the displacement of your reason by your emotions.

tooadv. 也，太，很，非常；

muchadv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

resistancen. 抵抗，阻力，抗力，电阻；

toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

displacementn. 取代，替代，免职，停职，[船] 排水量，[化]置换；

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

yourpron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

reasonn. 理由，原因，理性，理智；vt.& vi. 推理，思考，争辩，辩论，向…解释；

byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

emotionsn. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；