他并不自负，但暗地里却为自己取得的文学成就而得意。用英语怎么说？

He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.

hepron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式），在，存在，不受干扰；

notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

vainadj. 徒劳的，自负的，无结果的，无用的；

butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

quietlyadv. 平静地，静止地，轻声地，在暗中；

proudadj. 自豪的，得意的，光荣的，高尚的，傲慢的，有自尊心的；

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

literaryadj. 文学（上）的，精通文学的，爱好文学的，从事文学研究（或写作）的；

achievementsn. 成就( achievement的名词复数 )，成绩，功绩，达到；