直接或间接影响女性生活的措施用英语怎么说？

measures which directly or indirectly impinge upon women’s lives

measuresn. 程度，度量法，度量单位，度量器具，（一定的）量( measure的名词复数 )，程度，措施；v. 量( measure的第三人称单数 )，测量，衡量，量出；

whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

directlyadv. 直接地，不久，立即，正好地，恰好地，坦率地；conj. 一…就…；

orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

indirectlyadv. 间接地，迂回地，婉转地，不坦率地；

impingevt. 冲击，撞击，对…起作用，侵犯；vt.& vi. 对…有明显作用（或影响），妨碍，侵犯(~ on/upon sth/sb.)；

uponprep. 在…上面，当…时候；

livesn. 生命(life的复数)，生物，活物，生活( life的名词复数 )，生命，一生，生活方式；v. 活( live的第三人称单数 )，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；