I'd like to check him out of here the day after tomorrow.
我想后天帮他办理手续，结账离开这里。
相关词汇
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
checkvt. 检查，核对，制止，抑制，在…上打勾；vi. 核实，查核，中止，打勾，[象棋]将一军；n. <美>支票，制止，抑制，检验，核对；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hereadv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
dayn. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；
afterprep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；