It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
这是绝妙的安排，完美的搭档。
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
niftyadj. 俏皮的，极好的；n. 俏皮话，漂亮话；
perfectadj. 完美的，正确的，优秀的，极好的；n. [语]完成时；