The big plate - glass window had been hurled in fragments and splinters across the room.
大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片,散落在屋子里.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bigadj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；
platen. 盘子，盆子，金属板，均匀厚度的片状硬物体，[摄]底片，感光版；vt. 镀，在…上覆盖金属板，覆盖，电镀，[印]给…制铅板；
glassn. 玻璃，玻璃制品，镜子；vt. 给某物加玻璃，反映，使平滑如玻璃；vi. 成玻璃状；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
hurledv. 猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )，大声叫骂；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
fragmentsn. 碎片( fragment的名词复数 )，片段，（将文件内容）分段，（文艺作品等）未完成的部分；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
acrossprep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；
roomn. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；