I would rather go out tonight, if you don't mind.
如果你不介意的话,我宁愿今晚出去.
相关词汇
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；