And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
queeradj. 古怪的，异常的，同性恋的，娘们似的；n. 同性恋者；vt. 弄糟，使陷于不利地位；
crudeadj. 粗糙的，粗杂的，粗鲁的，天然的，未加工的，简陋的；n. 原[生]材料，天然物质，原油；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
seemedv. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；