晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.用英语怎么说？

Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.

ambiguityn. 含糊，意义不明确，含糊的话，模棱两可的话，可作两种或多种解释；

isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

qualityn. 质量，品质，美质，优点，才能，能力，技能，素养，品种；adj. 优质的，高质量的，上流社会的；

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

muchadv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

fineadj. 好的，上等的，纤细的，精致的，健康的，晴朗的；n. 罚款，[音乐]终止，晴天，地租；vt. 罚款，澄清；adv. 很好地，巧妙地；

writingn. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

endowingv. 捐钱( endow的现在分词 )，捐赠，资助，使（某人）天生具有（好资质、能力等）；

itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

richnessn. 丰富，浓烈，富裕，富饶；

subtletyn. 精妙，巧妙，敏锐，敏感，狡猾，阴险，细微的差别等；

orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

surprisevt. 使惊奇，突袭，意外发现；n. 惊喜，惊奇，意外的事；

大家都在找

猜你在找

大家在找