The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.
雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
rainn. 雨，（热带地区的）雨季，雨天，雨点般降落的东西，<俚>电子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地给，（使）大量落下；
bellsn. 钟( bell的名词复数 )，铃，钟声，铃声；
tolledvi. 鸣钟（toll的过去式与过去分词形式）；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
churchn. [宗]教堂，[宗]教徒，[宗]教派，[宗]教会；adj. 教会的，礼拜的；vt. 领…到教堂接受宗教仪式；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
soundn. 声音，声响，音调，声调，声波，嘈杂声；vi. 响，发声，听起来，好像，回响，[音乐]乐器等被奏响；vt. 使出声，使发声，清楚地发出，宣布，发表，颂扬；adj. 健全的，合理的，完好的，无损的，明智的；adv. 彻底地，充分地；