原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.用英语怎么说？

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

everydet. 每个，每，所有可能的，充足的；

aspectn. 方面，面貌，方位，方向，形势；

ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

originaladj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；

hasv. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

closelyadv. 接近地，紧密地，严密地，亲近地；

studiedadj. 有计划的，故意的，深思熟虑的，精通的；v. 学习，研究( study的过去式和过去分词 )，想出，详细地检查，背诵（台词等）；

andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

painstakinglyadv. 刻苦地，煞费苦心地，精心，勤勤恳恳，刻意；

reconstructedadj. 重建的，改造的；v. 重建( reconstruct的过去式和过去分词 )，重现，重整；

大家都在找

猜你在找

大家在找