When he let go the head lolled sideways.
他一放手，脑袋便垂向一侧。
相关词汇
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
headn. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；
lolledv. 懒洋洋地躺着[坐着、站着]( loll的过去式和过去分词 )，（头、舌等耷拉，下垂），懒洋洋地坐着（或躺着、站着），无所事事；