The painting is imbued with energy and life.
那幅画充满活力和生命.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
paintingn. 绘画，油画，上色，着色，颜料，油漆；v. 绘画（ paint的现在分词），涂色于；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
imbuedv. 使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )，使充满，灌输，激发（强烈感情或品质等）；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；