鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。用英语怎么说？

On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.

onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

basisn. 基础，主要成分，基准，基本原则；

thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

recognisingdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

problemn. 问题，疑难问题，习题，引起麻烦的人；adj. 成问题的，难处理的，关于社会问题的；

isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

halfwayadv. 在中途，到一半，在中间，大致上；

toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

solutionn. 解决，溶解，溶液，答案；

commentsn. 批评，意见，评论，评论( comment的名词复数 )，注释，谈话，说明；

yesterdayn. 昨天，往昔，<正式>过去；adv. 在昨天，在昨日，近来；

should应该，将会，可能，本应；

bev. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

welladv. 好，很，好意地，高高兴兴地；adj. 健康的，井的，良好的，恰当的；int. （用于表示惊讶，疑虑，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液体）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，喷出；

receivedadj. 被一般承认的，被认为标准的；v. 收到( receive的过去式和过去分词 )，接到，接纳，接待；