某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。用英语怎么说？

The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.

theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

messn. 混乱，食堂，肮脏，困境；vt. 弄脏，搞砸，给…供膳；vi. 把事情弄糟，制造脏乱；

wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式），在，存在，不受干扰；

directlyadv. 直接地，不久，立即，正好地，恰好地，坦率地；conj. 一…就…；

attributableadj. 可归因于…的，由…引起的；

toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

corruptadj. 堕落的，道德败坏的，贪污的，腐败的，腐烂的，（文献等）错误百出的；vt. 使腐败，使堕落，使腐烂；vi. 堕落，腐化，腐烂；

andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

incompetentadj. 无能力的，不胜任的，不适当的；n. 无能者，不胜任者；

officialn. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；