He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。
相关词汇
hasv. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；
shelfn. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；
fulladj. 满的，装满的，完全的，完整的，丰富的，详尽的；adv. 极其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，极盛时；v. 把衣服缝得宽大，把裙子缝出皱褶，[印]蒸洗，漂洗；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thingsn. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；
eachadj. 每，各自的；pron. 每个，各自；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
相关好句