Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute Kid bent closer to catch his whispers.
早晨,受伤的人清醒过来了,麦尔缪特·基德俯身过去,倾听着他那悄悄的细语.
相关词汇
broughtv. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
strickenadj. 被打击的，受挫的，患病的，受灾的；v. 打击(strike的过去分词)；
mann. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
kidn. <口>小孩，小山羊，小山羊皮制品；vt.& vi. 欺骗，戏弄，取笑；adj. 较年幼的，小山羊皮制的；
bentadj. 弯曲的，决心的，<英>腐败的，同性恋；n. 爱好，癖好，[建]排架，剪股颖属草，[植]梗草，荒草地；v. （使）弯曲，屈身(bend的过去式和过去分词)；
closeradj. 靠近的；n. 关闭者，砌墙边之砖石，最后的节目；
catchvt. 赶上，接住，引起，看见；vt.& vi. （使）被钩住，（使）被卡??；n. 抓，隐情，捕获量，挂钩；vi. 锁住，着火，[棒球]当接球手；adj. 迷惑人的，令人容易上当的，引人注目的，令人感兴趣的；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
whispersv. 低声说( whisper的第三人称单数 )，私语，小声说，私下说；