It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.
梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
thoughconj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；
Melvillen. 梅尔维尔(m.) 梅尔维尔湖[加拿大东部]（位于拉布拉多半岛）；
findsv. 发现( find的第三人称单数 )，找到，到达，发觉；