She has a rather twee manner that I find irritating.
她娇里娇气,我觉得很讨厌.
相关词汇
hasv. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
tweeadj. <英，非正>过于纤细的，过分艳丽的，矫饰的，故作多情的；
mannern. 方式，方法，做法，态度，样子，举止，礼貌，规矩，风俗，习惯，惯例，生活方式；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
findv. 发现，找到，查明，发觉；n. 发现物，被发现的人；
irritatingadj. 气人的，使人不愉快的，<医>起刺激作用的；v. 使恼怒，使急躁，使感到不适，使疼痛；