Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.
相关词汇
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；
Finnabbr. finnisch (German=Finnish) （德语）芬兰的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
redadj. 红色的，（脸）涨红的，烧红的，红头发的；n. 红色，红衣服，红颜料，红葡萄酒；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
dreamingv. 做梦，向往( dream的现在分词 )，想到，料到，[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到，虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
doorstepsn. 门阶( doorstep的名词复数 )；v. 门阶( doorstep的第三人称单数 )；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
emptyadj. 空的，空虚的，空洞的，空闲的，无效的，徒劳的，无聊的，愚蠢的，言语或行动空洞的；vt. （使）成为空的， 把…弄空，把…腾出来；vi. 成为空的，流空；n. 空车，空的东西；