I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。
相关词汇
knowv. 知道，了解，认识，确信；n. 知情；
nothingpron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；
seriousadj. 严肃的，严重的，认真的，庄重的，重要的，危险的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
feelvt. 感觉，认为，触摸，试探；vt.& vi. 感觉，觉得，认为，以为，触摸；n. 感觉，触摸，感受，触觉；vi. 觉得，摸索；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；