澳彩资料免费资料大全,一月份是什么星座 ,面相阴骘纹长在什么地方,10月27日出生的人性格分析

热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

北京、上海入境外国游客数量回升至疫情前水平

Numbers of inbound foreign tourists in Beijing, Shanghai pick up to pre-pandemic levels

发布于:2025年06月04日 | 转载自:人民日报英文版

Tourists from Australia pose for photos at the Tiantan (Temple of Heaven) Park in Beijing, capital of China, May 1, 2025. (Xinhua/Ju Huanzong)

BEIJING, June 3 (Xinhua) -- The numbers of foreign nationals’ visits to Chinese cities such as Beijing and Shanghai have picked up to or even surpassed the pre-pandemic levels in 2019, the latest statistics showed.

The municipal bureau of statistics in Shanghai recently revealed that the city in April received about 670,900 inbound foreign tourist visits, marking a 40.5 percent year-on-year increase. The figure for April 2019 was 640,800.

Over the same period, Beijing saw 454,920 inbound foreign visitors, according to figures from the city’s municipal bureau of culture and tourism. This has outnumbered that for the same month in 2019, which stood at 368,281, by 23.5 percent.

Thanks to China’s expanded visa-free policies and ever-improving tourist-friendly initiatives, the country recorded 64.88 million border crossings by foreign nationals in 2024, an 82.9-percent increase year on year. Of these, more than 20 million inbound foreign trips were made visa-free. In the first quarter of this year, the number stood at 17.44 million, up 33.4 percent compared to the same period in 2024.

The latest move, on Sunday, saw the initiation of a trial policy that unilaterally grants visa-free entry to citizens of Brazil, Argentina, Chile, Peru and Uruguay. It is the first time that China has extended such access to nations in Latin America and the Caribbean.

With this expansion, China now offers unilateral visa-free entry to 43 countries.

A more open and inclusive China is also welcoming foreign travelers from a wider spectrum: statistics in Beijing revealed that despite a decline in number of American visitors and steady numbers for visitors from Oceania, the numbers of tourists from Asia, Europe, and Africa respectively all saw evident growths from the pre-pandemic levels.

In Asia, the numbers of visitors from Indonesia, Malaysia, and Thailand to Beijing in April grew by around threefold from those in April 2019.

The number for inbound visitors from Mongolia to Beijing has increased to 15,345 in April, about six times the number in the same period six years ago, while the number for Vietnam reached 16,715, marking an approximate tenfold rise. As the countries are yet covered by China’s visa-free policies, observers attribute such growth to factors such as economic development.

Meanwhile, inbound visitors from Russia and Italy have also seen remarkable increases.

The number of visitors from African countries has increased from 7,571 in April 2019 to 11,162 in the same month this year.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0604/c90000-20323020.html

热门资讯
最新资讯
大家都在找
猜你在找
大家在找