澳彩资料免费资料大全,一月份是什么星座 ,面相阴骘纹长在什么地方,10月27日出生的人性格分析

热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

加州州长警告称,由于高关税,将出现“红色代码”经济紧急情况

California governor warns of "code red" economic emergency due to high tariffs

发布于:2025年05月12日 | 转载自:人民日报英文版

This photo taken on May 10, 2025 shows a view of the Port of Los Angeles in California, the United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

SACRAMENTO, United States, May 10 (Xinhua) -- In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency.

"California is now the fourth-largest economy in the world. Innovation, manufacturing, agriculture. And we’ve done it by reducing trade barriers and delivering for American consumers," Newsom said in the ad posted online Friday.

"But the Trump administration is putting all of that at risk, halting delivery of essential goods through our ports. Today, it’s school backpacks. In a few months, it’ll be Christmas toys," he said.

In an interview released on Saturday, Newsom explained that he aired the advertisement on the conservative Fox News channel this weekend, hoping the U.S. administration "understand and absorb the impacts."

Furthermore, Newsom depicted a more dangerous situation in his interview, saying a "code red" economic emergency had been triggered by the reckless tariff policies, which had already severely impacted California’s major ports.

The Port of Oakland in northern California had suffered a 20 percent decline in cargo volumes, while the ports of Long Beach and Los Angeles in southern California have reported a 35 percent drop, with cargo bookings plummeting by 60 percent, said the governor.

These consequences cannot be easily or quickly resolved. "It takes weeks and weeks for decisions made overseas and purchase orders to go into effect before products end up on the shelves. Decisions being made today -- or indecision around making commitments -- will have a profound impact on tomorrow," he said, adding that even if the policies were reversed immediately, the impacts would continue to be felt over the coming months.

The governor also challenged the rationale for implementing high tariffs. "If you want to impose tariffs to bring manufacturing and industrial policy back to the United States, they have to be predictable. You need stability. You must send a signal to small business owners that this approach is here to stay," he said. "But every few hours, every news cycle, there’s another zig and zag. It’s chaotic. There’s no rhyme or reason."

Newsom has been openly stating that California has been severely affected by the high tariffs. Meanwhile, California was the first U.S. state to file a lawsuit against the federal government over tariff issues.

This photo taken on May 10, 2025 shows cargo ships loaded with containers at the Port of Los Angeles in California, United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

This photo taken on May 10, 2025 shows cargo ships loaded with containers at the Port of Los Angeles in California, United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

This photo taken on May 10, 2025 shows cargo ships loaded with containers at the Port of Los Angeles in California, United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

This photo taken on May 10, 2025 shows a view of the Port of Los Angeles in California, the United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

This photo taken on May 10, 2025 shows cargo ships loaded with containers at the Port of Los Angeles in California, United States. In a recent advertisement, California Governor Gavin Newsom warned the American public of the "real" and "serious" consequences of recent high tariffs, describing the situation as a "code red" economic emergency. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0512/c90000-20313448.html

热门资讯
最新资讯
大家都在找
猜你在找
大家在找