澳彩资料免费资料大全,一月份是什么星座 ,面相阴骘纹长在什么地方,10月27日出生的人性格分析

热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你

猫、狗被允许乘坐香港连接社区的轻轨

Cats, dogs allowed to ride on Hong Kong's light rail connecting communities

发布于:2025年05月05日 | 转载自:人民日报英文版

HONG KONG, May 1 (Xinhua) -- Pet owners in Hong Kong are allowed to bring their cats and dogs to ride on the light rail on weekends and public holidays through a trial program, starting Thursday until further notice.

The trial scheme, launched by the MTR Corporation Limited in March and effective on Thursday, stipulated that a "Cat/Dog Carrying Pass" for pet owners is a must aside from their own fare and each pass-holder can only carry one cat/dog per ride.

MTR has laid out specific rules for the trial scheme to ensure railway operational safety, hygiene and well-being of traveling cats and dogs while minimizing the impact on other passengers, including specifications of the cat/dog carrier as well as boarding and alighting locations.

Yeung, a Hong Kong resident who took her dog along, told Xinhua that the new measure provides pet owners without private cars with another option, offering a cost-effective alternative to taxis. Also, since pets are required to travel in designated areas, it will not affect other passengers.

Cheris Lee Yuen-ling, chief of Operating and Metro Segment of MTR Corporation Limited, said that day one of the trial unfolded smoothly, and MTR is geared up to enhance cleanliness in the compartments and increase staff at busy stations to assist pet owners.

They are also monitoring feedback and may extend the trial beyond the initial two-month period if necessary, she added.

The light rail, operated by MTR Corporation Limited, serves the northwestern New Territories in Hong Kong.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/0503/c90000-20310251.html

热门资讯
最新资讯
大家都在找
猜你在找
大家在找