Yarn is thread used for knitting or making cloth.

A yarn is a story that someone tells, often a true story with invented details which make it more interesting.

If you say that someone spins a yarn, you mean that they tell a story that is not true, often an interesting or imaginative one.