When you wink at someone, you look towards them and close one eye very briefly, usually as a signal that something is a joke or a secret.

If a lamp winks, it shines or reflects light in short flashes.

If you say that you did not sleep a wink or did not get a wink of sleep, you mean that you tried to go to sleep but could not.