You use whoever to refer to someone when their identity is not yet known.

You use whoever to indicate that the actual identity of the person who does something will not affect a situation.

You use whoever in questions as an emphatic way of saying 'who', usually when you are surprised about something.

You say or whoever to refer vaguely to another person or organization, especially when you are not sure if you have mentioned the right person or organization.