If you describe someone as well-balanced, you mean that they are sensible and do not have many emotional problems.

If you describe something that is made up of several parts as well-balanced, you mean that the way that the different parts are put together is good, because there is not too much or too little of any one part.