A vest is a piece of underwear which you can wear on the top half of your body in order to keep warm.

A vest is a sleeveless piece of clothing with buttons which people usually wear over a shirt.

If something is vested in you, or if you are vested with it, it is given to you as a right or responsibility.