If you undercut someone or undercut their prices, you sell a product more cheaply than they do.

If your attempts to achieve something are undercut by something, that thing prevents your attempts from being effective.