You can refer to a task or a job as a treadmill when you have to keep doing it although it is unpleasant and exhausting.

A treadmill is a piece of equipment, for example an exercise machine, consisting of a wheel with steps around its edge or a continuous moving belt. The weight of a person or animal walking on it causes the wheel or belt to turn.