If you describe someone as touchy, you mean that they are easily upset, offended, or irritated.

If you say that something is a touchy subject, you mean that it is a subject that needs to be dealt with carefully and in a sensitive way, because it might upset or offend people.