If someone pounces on you, they come up towards you suddenly and take hold of you.

If someone pounces on something such as a mistake, they quickly draw attention to it, usually in order to gain an advantage for themselves or to prove that they are right.

When an animal or bird pounces on something, it jumps on it and holds it, in order to kill it.