If an idea, feeling, or piece of information percolates through a group of people or a thing, it spreads slowly through the group or thing.

When you percolate coffee or when coffee percolates, you prepare it in a percolator.

To percolate somewhere means to pass slowly through something that has very small holes or gaps in it.