If you mourn someone who has died or mourn for them, you are very sad that they have died and show your sorrow in the way that you behave.

If you mourn something or mourn for it, you regret that you no longer have it and show your regret in the way that you behave.