You can use matronly to describe a woman who is fairly fat and looks middle-aged, especially if you think the clothes she is wearing are not fashionable or attractive.