Massage is the action of squeezing and rubbing someone's body, as a way of making them relax or reducing their pain.

If you massage someone or a part of their body, you squeeze and rub their body, in order to make them relax or reduce their pain.

If you say that someone massages statistics, figures, or evidence, you are criticizing them for changing or presenting the facts in a way that misleads people.