If someone lurks somewhere, they wait there secretly so that they cannot be seen, usually because they intend to do something bad.

If something such as a danger, doubt, or fear lurks somewhere, it exists but is not obvious or easily recognized.