When something jingles or when you jingle it, it makes a gentle ringing noise, like small bells.

A jingle is a short, simple tune, often with words, which is used to advertise a product or programme on radio or television.