If you insert an object into something, you put the object inside it.

If you insert a comment into a piece of writing or a speech, you include it.

An insert is something that is inserted somewhere, especially an advertisement on a piece of paper that is placed between the pages of a book or magazine.