An inquiry is a question which you ask in order to get some information.

An inquiry is an official investigation.

Inquiry is the process of asking about or investigating something in order to find out more about it.

If you say that someone is helping the police with their inquiries, you mean that the police are questioning them about a crime, but have not yet charged them with it.